◆時には三つの捨て鐘がある Toki niwa mittsu(3) no sute-gane ga aru.
- 解釈：昔、時を知らせるのに鐘の音を用いていたが、注意を惹くために、初めの三つは余分に鳴らした。これは時の数に入れないことから、どんなに急がしても少しくらいの時間の余裕は取れない筈がないということ。
- Literal：There are three hanging bells to throw away in time.
- Interpretation：However it may hurry, there is a margin of the time of an about for a while.
- 類義：